Příběh dvou dívek z chudinské části Neapole je jako očarovaný: vládne mocí vtáhnout jednoho tak, až se do něj čtenář celý vpije, rozpustí se v něm jako med v čaji, stane se jím a nepřestane jím být, dokud nedolistuje na konec. Přihodilo se to více než deseti milionům čtenářů a čtenářek, na něž Lila a Lenù promluvily už ve čtyřiceti jazycích. Italské sérii románů dala český hlas vynikající italianistka Alice Flemrová, a tak vyprávění o celoživotním přátelství dvou žen, které si vzájemně neustále šlapou na paty, hýří energií.
Předposlední listopadový týden vystoupí Lila Cerrullová a Elena Grecová z kolektivní čtenářské představivosti a zhmotní se v televizní obrazovce. V barvách se oživí jejich výjimečné pouto, v němž se mísí láska, závist, soupeření, záchvaty méněcennosti a spřízněnost, která funguje i beze slov.
Osmidílný italsky mluvený seriál na motivy prvního dílu knihy produkoval mimo jiné Paolo Sorrentino. Režisér Saverio Consanzo se při tvorbě seriálu po e-mailu radil s tajemnou autorkou knižní ságy Elenou Ferrante, jež pro svět literatury představuje stejně záhadný fenomén, jakým je Banksy v oblasti umění.
Pokud jste si dosud mysleli, že o tajích ženského přátelství víte vše, protože jste všechny jeho nuance okoukali od Monicy a Rachel, Thelmy a Louise, Carrie a jejích nohslednic, či nedejbože od svých vlastních kamarádek, nalaďte 19. listopadu v osm hodin večer HBO či HBO Go. A poznáte, zač je toho holčičí kamarádství.
