Chuck a Blair se sice shodli, že budou udržovat status quo (= dobří přátelé s ještě lepšími benefity), i ve vášnivém deliriu však může dojít na dvě slova, která mění všechno. A co teprve, když se hrdinka rozhodne shodit šaty a vyrazit na hotelový večírek jen v saténovém negližé.
Na Chuckově ďábelské party bylo tu noc možné narazit hned na tři naprosto identické světlemodré šaty od Caroliny Herrery. Jediný, kdo nakonec doopravdy narazil, byla Serena. Kde se ona a její Herrera další ráno probudí, je ještě záhadou.
